"Minchia signor maresciallo". A Misterbianco il sindaco come Faletti

Di Guardo-Faletti

di Valerio Musumeci

“Maresciallooo, un consigghio le voglio dare. Non si avventurasse in strate che non conosce perché ci pono essere puttusa e si sdurrubba ddaintra”. Questa soave citazione non è tratta, come qualcuno potrebbe pensare, dalla trilogia de Il Padrino. La frase è stata pronunciata dal sindaco Pd di Misterbianco, Nino Di Guardo, nel corso di una movimentata seduta di Consiglio Comunale che per restare nel linguaggio adoperato dal sindaco “finiu a fetu”. I fatti. Marcello Russo, consigliere comunale di minoranza a Misterbianco, nella vita è un carabiniere in servizio a Siracusa. Lì, nessuno glielo vieta, può fare il suo lavoro, che è di fare lo sbirro. A Misterbianco invece – come detto – Russo è consigliere comunale e il Sindaco, quale primo cittadino e garante delle istituzioni, deve vigilare sull’aderenza di tutti i consiglieri alle loro prerogative istituzionali. Di fatto, Di Guardo rileva un grave vulnus quando, in seguito a perplessità sollevate dallo stesso Russo sul bilancio, si rende conto che il consigliere sta facendo ‘u sbirru. E lo dice apertamente, in Consiglio Comunale, mentre il Presidente benedice il tutto con parole fatali: “L’avete voluto voi. Addivittitivi!”. “Maresciallo, mi faccia capire cosa sù sti quattru miliuna, lei è cosa di ricoverallu. Si faccia la sua strada, cu ciu potta docu, tuttu ca gira, tuttu ca fa denunzi. Lei u sbirru a Misterbianco non lo deve fare. U fa unni travagghia no cca, a Misterbianco lei è un consigliere. Lei deve sapere che a Misterbianco c’è un’amministrazione di persone per bene (rapida incursione in italiano. Finesse, nda) nei confronti dei quali i sbirri non hanno cosa fare. Se ne devono andare i sbirri, perché ci fanno SCHI-FO!”. Che aggiungere? La vita imita l’arte, è vero, ma Francis Ford Coppola a tali altezze non c’è mai arrivato. Un tentativo forse possiamo farlo noi, riesumando (per giusta causa) Giorgio Faletti.

“MINCHIA SIGNOR MARESCIALLO” (di Faletti – Musumeci – Di Guardo)

Minchia signor maresciallo lei dice ste cose per farmi male
che siccome non ci avemu soddi
ce li abbiamo dovuti fare prestare.
Che se lei è miliaddario ma si trova in Inghiltera
i soddi se li fa prestare, ma resta sempri ricco com’era.
E abbiamo il bilancio tutto in attivo, e qualche cosa avanzerà
ora ca arrivunu tutti i tassi, e u bilanciu migliorerà.
picchì lei non capisce niente.

Minchia signor maresciallo, dici sti cosi ca non ni capisci
fossi i manetti i sapi puttari,
ma sapi comu ci finisci.
Su s’avventura nda sti strati, ca sunnu chini di puttusi
e su non sta attentu ci po cascari, e appoi ddopu comu si susi
ca pisa chiossai di centu chila, e ppi cuntarini sta fassa
ci vogghiu benu ju a lei, ma c’ accucchiau a malacumpassa
picchì lei non capisce niente

Minchia signor maresciallo virissi ca sbirri non ni vulemu
Che noi siamo gente per bene
e cosi stotti non nni facemu
picchì lei n’ha fari accussì, tutto ca denunzia, tuttu ca gira,
e semu stanchi di sentiri a lei, ca cunta lamenti ra matina a sira
lei a Misterbianco è cunsigghieri, e non è pi fari u tifo
ma a capiri ca a nnuatri i sbirri nni fanu SCHI-FO!
Che siamo tutti brava gente.
Minchia signor maresciallo.